Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Kintsugi ja kaunis korjaus

Kuulin ensin kintsugi, jonka Wikipedia määrittelee ”japanilaiseksi taitoksi, jossa on lakattu hartsi, joka on siroteltu kullalla”, helmikuussa, kun Elizabeth pääsi iFixit-blogiin, jossa oli Kintsugi: Broken on parempi kuin uusi.

Pyrimme usein korjaamaan rikkoutuneet asiat niin, että ne peittävät korjauksen ja tekevät siitä "hyväksi uudeksi". Mutta vaihtoehto "parempi kuin uusi" esteettinen - että näkyvä, taitava korjaus todella lisää arvo - on ilmeinen symbolinen vetoomus DIY-yhteisölle, erityisesti iFixitille, ja kaikille muille, jotka ovat kiinnostuneita edistämään käytännönläheisempää ja korjaavampaa kulttuuria.

Seuraavassa on virallinen määritelmä kintsugi Charly Iten, japanilaisen taiteen asiantuntija:

… Roiskuneen kullan jauheen käyttö on erityisesti merkitty japanilaisella nimellä kintsugi (“Korjata kultaa”) tai kintsukuroi (“Korjata kultaa”). Lisäksi näitä sanoja käytetään viittaamaan myös hopeajauheella palautettuun lakkoon, joten tässä yhteydessä olisi tarkoituksenmukaisempaa käyttää lauseita ”laastariin metallilla” tai ”korjata metallilla”.

Tämä ote on otettu Dr. Itenin essee Keramiikka, jota on lakattu lakalla - Esteettiset periaatteet, tekniikat ja taiteelliset käsitteet, julkaistu vuoden 2008 luettelossa a kintsugi näyttely, joka esiintyi muun muassa Cornellin Herbert F. Johnsonin taidemuseossa. Koko luettelo on linkitetty alla, sveitsiläisten taidekauppiaiden Bachmann-Eckensteinin sivustolta. Se sisältää paljon kauniimpia kuvia metallipinnoitetuista keraamisista tuotteista sekä kaksi tieteellistä esseitä, ja se on ylivoimaisesti paras viittaus kintsugi Olen voinut löytää verkossa sekä käytännön että akateemisesta näkökulmasta.

Flickwerk: japanilaisten keraamisten keramiikan estetiikka (PDF)

Osake

Jättänyt Kommenttia